fff
2008-05-02 07:18:04 UTC
AFGHANISTAN : LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL A CONDAMNÉ L';ATTENTAT CONTRE LE
PRÉSIDENT KARZAÏ
New York, Apr 28 2008 11:00AM
Le Secrétaire général a condamné dans les termes les plus fermes l';attentat commis hier contre le président afghan Hamid Karzaï à Kaboul, la capitale, lors d';un défilé militaire où assistaient plusieurs représentants de la communauté internationale.
« Cette attaque contre les institutions légitimes de l';État afghan et du peuple afghan est inacceptable », a déclaré hier Ban Ki-moon depuis Berne, en Suisse, où il se trouve en visite.
« Je souhaite exprimer une nouvelle fois le soutien des Nations Unies à la reconstruction de l';Afghanistan à travers des institutions étatiques légitimes, d';une manière propre à répondre aux besoins des plus vulnérables et d';apporter à la fois la paix et la sécurité », a-t-il ajouté.
Le Secrétaire général a appelé la communauté internationale et le gouvernement afghan à poursuivre leurs efforts pour atteindre ces objectifs, sans en être dissuadés par des attaques « brutales » comme hier à Kaboul.
« Je félicite les forces de sécurité afghanes d';avoir réagi si rapidement à l';attaque, permettant ainsi d';empêcher davantage de pertes en vies humaines, et protégeant les responsables afghans et les diplomates étrangers qui participaient à l';événement ».
L';attentat a causé la mort de deux parlementaires. Neuf personnes qui assistaient au défilé, dont deux membres de la police nationale, ont été blessés.
Ban Ki-moon a envoyé ses condoléances aux familles des victimes, ainsi que ses meilleurs vœux de rétablissements aux législateurs qui ont été blessés.
Il a aussi envoyé un message de sympathie au président Karzaï et au gouvernement.
Selon la presse, l';attentat aurait été revendiqué par un porte-parole des Taliban.
2008-04-28 00:00:00.000
________________
Veuillez consulter le site du Centre de nouvelles ONU pour plus d'information http://www.un.org/french/newscentre/
PRÉSIDENT KARZAÏ
New York, Apr 28 2008 11:00AM
Le Secrétaire général a condamné dans les termes les plus fermes l';attentat commis hier contre le président afghan Hamid Karzaï à Kaboul, la capitale, lors d';un défilé militaire où assistaient plusieurs représentants de la communauté internationale.
« Cette attaque contre les institutions légitimes de l';État afghan et du peuple afghan est inacceptable », a déclaré hier Ban Ki-moon depuis Berne, en Suisse, où il se trouve en visite.
« Je souhaite exprimer une nouvelle fois le soutien des Nations Unies à la reconstruction de l';Afghanistan à travers des institutions étatiques légitimes, d';une manière propre à répondre aux besoins des plus vulnérables et d';apporter à la fois la paix et la sécurité », a-t-il ajouté.
Le Secrétaire général a appelé la communauté internationale et le gouvernement afghan à poursuivre leurs efforts pour atteindre ces objectifs, sans en être dissuadés par des attaques « brutales » comme hier à Kaboul.
« Je félicite les forces de sécurité afghanes d';avoir réagi si rapidement à l';attaque, permettant ainsi d';empêcher davantage de pertes en vies humaines, et protégeant les responsables afghans et les diplomates étrangers qui participaient à l';événement ».
L';attentat a causé la mort de deux parlementaires. Neuf personnes qui assistaient au défilé, dont deux membres de la police nationale, ont été blessés.
Ban Ki-moon a envoyé ses condoléances aux familles des victimes, ainsi que ses meilleurs vœux de rétablissements aux législateurs qui ont été blessés.
Il a aussi envoyé un message de sympathie au président Karzaï et au gouvernement.
Selon la presse, l';attentat aurait été revendiqué par un porte-parole des Taliban.
2008-04-28 00:00:00.000
________________
Veuillez consulter le site du Centre de nouvelles ONU pour plus d'information http://www.un.org/french/newscentre/